tervetuloa puolivalmiiseen olohuoneeseemme ;-)
*
welcome in our far-from-ready-yet living room!
parvekkeen alapuolella on se puolivalmis portti.
*
below the balcony there's the not-ready-yet entrance...
jotenkin tykkään näistä portaista ilman kaiteita... vaikka kaiteetkin on kyllä tulossa, joskus...
*
i kind of like these stairs without a reeling, though we ARE planning a reeling, some time...
hmmm...
talja on kuljetettu wienistä... ja sohvakalustoon etsittiin päiväkausia YKSIväristä kangasta!
*
we brought the carpet from vienna. searching for a PLAIN fabric for the couches took days...
sohvakalusto on ensimmäinen hankintamme - sänkyjen ohella. puuseppä on kullan arvoinen! kelibia on kuuluisa puuseppätöistään.
*
these are our first pieces of furniture, besides the beds. that carpenter is worth more than his weight in gold ;-) - kelibia is famous of his carpenters.
omatekoiset tyynypäälliset eivät välttämättä ole paikallista makua.
*
the self made cushions are not necessarily quite the local taste...
1 comment :
Siis. Ensinnakin aivan ihana harmoninen olkkari, tyynyt ja kaikki sopii niin hyvin yhteen! Ja tuo talja... ma kuolaan. Jo viime vuonna piti ostaa pari mustavalkoista lehmantaljaa meidan olkkariin, mutta se hinta. Taalla pain nimittain kalliita! Mutta tulevaisuudessa meidankin olkkarissa makaa kuollut elain lattialla ;)
Post a Comment